Update of HTML_DTS_project.R adaptation

Created by: InfiniteWhite

this patch introduces polled platform position Histograms for left/right turning arena periods and some visual readability adaptations.