Shift position histograms

Created by: brembs

Shifted position data to make 'hot' and 'cold' quadrants overlap. Added a superimposed histogram with two groups for the learning period. Adjusted minor details in graphs here and there.